DE | EN

German Proofreading

You have already drafted a German text, but you are not sure whether it is accurate, comprehensible and coherent?

I am going to correct spellinggrammar, and punctuation (proofreading), and if you wish, coherence, register, style, structure and comprehensibility (copyediting) of your German text.

I am following the latest rules and regulations provided by the "Duden".

 

Proofreading:

- spelling, grammar, and punctuation

 

Copyediting:

- spelling, grammar, and punctuation

- coherence, register, style, structure, and comprehensibility


Text types

Here is a list of text types I have the most experience with:

BUSINESS

- websites

- advertising material

- cover letters

- resumes/CVs

- speeches, presentations

ACADEMIC

- theses and papers

- essays

- articles and publications

fields: medicine, linguistics, literature

 

PRIVATE

- letters, emails

- autobiographies